Sorry for my bad english.
I can't change language keyboard layout in text-field.
After the change of layout in the game menu I can't change the layout of the multiplayer chat.
My OS is Windows 7 64bit. I found this bug in all localizations. This is a huge problem that prevents players communicate.
How can I solve this problem? If this is a bug, will it fix?

It is going a bit odd in the keyboard layout area. I have a standard UK keyboard, as used by T17 I should expect, and this idea that chat is activated by the tilde '~' key by default is absolute tosh. It shows as tilde in the settings, but absolutely does not work. If I change the key I can't set it back to tilde as the game doesn't recognise the tilde key? I have tried several keyboards and each works with other programs, just not with Worms Rev.

I redefine the key to 'END' and it then works fine. Still, this shows the keyboard layout hasn't really been well tested. Perhaps T17 will fix it in the next patch?

I hope that will fix