Just for fun I thought of some new English commentaries, the first one is probably too long:

"I've had it with these monkey fighting moles in these monday-to-friday crates!\," (Snakes on a plane)
"It's a trap!\," (Starwars)
"What's in the box? What's in the freaking box?\," (se7en)
"Phone home? Too late...\," (ET)
"The name is \1, just \1\," (James Bond)
"I see dead worms. Three actually!\," (Sixth Sense)
"Problem?\," (Meme)
"Say 'hello' to my little friend!" (Scarface)
"Here's \1!\," (The Shining)
"Is it safe?\," (Marathon Man)
"Hello, gorgeous\," (Funny Girl)
"My precious\," (Lord of the Rings)
"What is this I don't even\," (Meme)
"Use the force! I mean; use force!\," (Starwars doh!)
"We deal in lead, friend\," (the Magnificent Seven)
"Nobody monkeys with the \1\," (The Big Lebowski)
"Welcome \1, I'm Jonah\," (Bible)
"This is what happens when you meet a stranger in the Alps!\," (Big Lebowski)'
"Do not want\," (Meme)
"Well, that escaled quickly\," (Anchorman)
"O hai\," (Meme)
"It's got electrolytes!\," (Idiocracy)
"Impossibru! \2 kills!\," (Meme)

Other Worms games

"\1 is practicing breathing under water\,"
"\1 is on his way to marry a mermaid\,"

Miscellaneous
"\1 is on his way to Atlantis\,"
"\1 has a new job as live bait\,"
"\1 say hi to Neptune for me!\,"
"\1 forgot his floaties\,"
"Trojan crate?\,"
"Pandora's box?\,"
"C'est la vie\,"

I'm not going to do any more (in Dutch I will) this was just for fun.

Why not think of some commentary yourself or make some of your own and share them?

"\1 is on his way to marry a mermaid\,"


Heh, I included that one in my French translation already. :)