Not that this is important really but just noticed while playing against my Wife that the player names were showing on different worms on her game. It was also only showing her worms in the wrong place and mine were correct on both screens:

http://martincaine.com/files/forums/team17/2012-08-29_worms_martin.png

http://martincaine.com/files/forums/team17/2012-08-29_worms_laura.png

Good spot, and thanks for the screenshots!
Ok we've bugged this. It's an interesting one....

Yeah, for most people I don't suppose it'd even matter but since my Wife and I share a large desk she noticed her worms didn't match on my machine :)